Avertissements et mentions légales
Dernière mise à jour octobre 2026.
1. Station privée et non officielle
La station météo qui alimente ce site est une installation privée offerte par Casto Sistemi, marque de Maicron S.r.l. Elle ne fait partie d'aucun réseau d'observation officiel, tel que ceux du Service météorologique de l'Armée de l'air italienne, du Département de la Protection civile, de la Protection civile de la Région Sicile ou du SIAS (Service d'information agrométéorologique sicilien). Les données ne sont validées par aucun organisme et n'ont aucune valeur officielle.
2. Instruments et marques
La station utilise des équipements de la marque Ecowitt. La marque Ecowitt et les autres marques éventuellement citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs et sont mentionnées uniquement pour identifier l'instrument utilisé. Le site n'est ni affilié, ni parrainé, ni approuvé par le fabricant. Il en va de même pour MET Norway (Institut météorologique norvégien), cité comme source des prévisions conformément à la licence Creative Commons Attribution 4.0.
3. Fiabilité des mesures
Les mesures d'une station météo peuvent être influencées par de nombreux facteurs, notamment
- la position et la hauteur des capteurs, la proximité de bâtiments, murs, toits, asphalte ou végétation ;
- l'exposition directe au soleil et la ventilation de l'abri, qui peuvent modifier la température et l'humidité ;
- les obstacles qui dévient ou réduisent le vent, et la position du pluviomètre par rapport au vent et aux toitures ;
- l'étalonnage, le vieillissement, l'encrassement ou les pannes des capteurs ;
- les coupures d'alimentation, de la connexion Internet ou des services de la plateforme qui collecte les données ;
- les calculs automatiques, comme la température ressentie, le point de rosée et les cumuls de pluie.
La station est installée Contrada Madonna Marina - Zupparda, à Noto. Les valeurs affichées peuvent donc différer, même de manière importante, des conditions réelles d'autres quartiers de Noto ou de celles relevées par des stations officielles.
4. Prévisions et bulletin automatique
Les prévisions sont des estimations produites par des modèles numériques et fournies par MET Norway. Par nature, elles sont incertaines et peuvent changer ou se révéler erronées. Le bulletin lu par Luisa, l'assistante virtuelle, est un texte généré automatiquement par un programme, à partir des mesures de la station et des prévisions, sans aucune relecture par un météorologue.
5. Utilisation des données
Les informations publiées ne doivent pas être utilisées comme seule base pour des décisions concernant la sécurité des personnes ou des biens, la santé, la navigation, le vol, ou des activités agricoles, sportives ou professionnelles à risque. Pour les alertes et avis, consultez les bulletins officiels de la Protection civile de la Région Sicile, du Département de la Protection civile et du Service météorologique de l'Armée de l'air italienne.
6. Limitation de responsabilité
Le service est offert gratuitement et en l'état, sans garantie d'exactitude, d'exhaustivité, d'actualité ou de continuité. Dans les limites autorisées par la loi, et sous réserve de l'article 1229 du Code civil italien, Maicron S.r.l. décline toute responsabilité pour les dommages directs ou indirects résultant de l'utilisation des données, des prévisions et du bulletin, ou d'erreurs, retards ou interruptions du service.
7. Propriété des contenus
Les textes, graphismes, le personnage de Luisa et le code du site sont la propriété de Maicron S.r.l. Les données de la station peuvent être citées en indiquant la source « Station météo Casto Sistemi, meteo.innoto.it ». La photographie de la cathédrale de Noto est également la propriété de Maicron S.r.l. et ne peut être réutilisée sans autorisation.
8. Contacts
Maicron S.r.l., Contrada Madonna Marina - Zupparda snc, 96017 Noto (SR), Italie, TVA IT01865560898, e-mail info@maicron.it, PEC maicron@pec.it.
Ce texte français est une traduction de courtoisie. En cas de divergence, la version italienne prévaut.
